top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

Les ouvrières - La reine

Les ouvrières

À l'automne 2016, j'ai été captivée par ce que je croyais initialement être des abeilles sauvages s'activant dans une fissure du ciment le long du canal de Lachine. Cette découverte a déclenché une série de dessins simples, traçant les mouvements de ce qui s'est révélé être des guêpes Vespula (guêpes de papier). Mon investigation s'est progressivement élargie, m'amenant à établir des analogies et des parallèles spéculatifs entre le comportement des guêpes et l'histoire culturelle plus large du canal de Lachine, ainsi que de la société en général.

Le travail acharné et incessant des guêpes m'a rappelé celui des ouvriers qui ont fait du canal un centre économique majeur, notamment à son apogée pendant l'ère industrielle. Leur vitalité, leur travail acharné, leur sociabilité et leur collaboration sont devenus pour moi une source d'inspiration personnelle. La première phase de cette recherche a culminé dans une installation éphémère in situ intitulée « Les Ouvrières », où une tente, ressemblant à une petite ruche, était remplie de personnes bourdonnant, offrant aux spectateurs un aperçu des artefacts de ma recherche.

À la fin de l'automne, la colonie de guêpes a péri—un rappel saisissant du cycle de vie naturel dans un climat froid. Ce tournant dans le projet m'a poussée à me concentrer sur la reine, la seule survivante qui porte la vie pour la prochaine génération. L'inébranlable confiance de la reine en la vie et en son propre instinct m'a inspirée à créer ma propre cellule d'hibernation, marquant une période de pause et de réflexion dans mon propre parcours créatif. Pour donner vie à ce concept, j'ai entrepris un processus intense, performatif et méditatif de fabrication de papier à partir de mûrier, en utilisant les méthodes traditionnelles japonaises. J'ai utilisé la sphère en papier pour des performances devant la caméra ainsi qu'en direct dans différents contextes.

Au fur et à mesure que le projet évoluait, j'ai décidé de créer la cellule d'hibernation en laine feutrée, symbolisant davantage cette phase d'introspection et de renouveau. (Voir le projet: « La fois où j'ai écouté les guêpes ») Crédit photo de couverture: Paule Gilbert

Visionnement de la vidéo "La reine"

In the fall of 2016, I was captivated by what I initially believed to be wild bees bustling in and out of a crack in the cement along the Lachine Canal. This discovery sparked a series of simple drawings, tracing the movements of what turned out to be Vespula Wasps (paper wasps). My investigation gradually expanded, leading me to draw analogies and speculative parallels between the wasps' behavior and the broader cultural history of the Lachine Canal, as well as society at large.
The wasps' relentless labor reminded me of the industrious workers who once made the Canal a major economic hub, especially during its peak in the industrial era. Their vitality, hard work, sociability, and collaboration became a source of personal inspiration. The first phase of this research culminated in an ephemeral, in-situ installation titled "Les Ouvrières," where a tent, resembling a tiny hive, was filled with people buzzing about, offering viewers a glimpse into the artifacts of my research.
As the fall came to an end, the wasp colony perished—a sobering reminder of the natural life cycle in a cold climate. This turning point in the project led me to focus on the queen, the sole survivor who carries life for the next generation. The queen’s inexorable confidence in life and her instincts inspired me to create my own hibernation cell, marking a period of pause and reflection within my own creative journey. To bring this concept to life, I embarked on an intense, performative, and meditative process of making paper from mulberry, using traditional Japanese methods. I used the paper sphere to perform for the camera as well as live in different contexts.
As the project evolved, I decided to craft the hibernation cell from felted wool, further symbolizing this phase of introspection and renewal. (See the project: "La fois où j'ai écouté les guêpes”)

bottom of page