top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

La fois où j'ai écoûté les guêpes

La fois où j'ai écouté les guêpes

Après avoir créé la sphère en papier inspirée par la cellule d'hibernation de la reine guêpe, j'ai décidé d'en construire une en laine feutrée—un matériau flexible, protecteur et régulateur de température corporelle, mieux adapté à ma condition humaine. J'ai utilisé cette sphère lors d'une performance en retournant à mon micro-site le long du canal de Lachine, où l'environnement est devenu à la fois mon interlocuteur et collaborateur créatif. Pour conclure ce cycle de projet, j'ai réalisé un dessin par frottage du site d'observation, en référence à la tradition des frottages de pierres tombales.
Par la suite, j'ai exploré le potentiel performatif de cette sphère en laine feutrée à Minganie, dans le cadre du projet pancanadien Landmarks2017/Repères2017. La sphère en laine feutrée faite à la main m'a alors permis de pratiquer une rencontre intérieure et intime, quoique temporaire, avec l'environnement. crédit photo de couverture: Paule Gilbert

After creating the paper sphere inspired by the queen wasp's hibernation cell, I decided to construct one from felted wool—a flexible, protective material that regulates body temperature, making it better suited to my human condition. I used this sphere in a performance upon returning to my micro-site along the Lachine Canal, where the environment became both my creative interlocutor and collaborator. To conclude this project cycle, I made a rubbing drawing of the observation site, drawing on the tradition of gravestone rubbings.
Later, I explored the performative potential of this felted wool sphere in Minganie as part of the pan-Canadian project Landmarks2017/Repères2017. The hand-felted sphere allowed me to engage in a temporary, interior, and intimate encounter with the environment.

bottom of page