top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

Cartographie

Cartographie

En 2017, j'ai entrepris un projet consistant à imprimer chaque partie de mon corps directement sur des fragments de papier fait main à l'aide d'encre. En raison du caractère parfois abstrait de ces empreintes, j'ai ressenti le besoin de trouver une méthode permettant d'identifier précisément l'origine de chaque impression. J'ai alors décidé de projeter une grille sur mon corps, que j'ai photographié de face et de dos. Ces images sont devenues un système de référence pour les fragments de papier, chacun étant marqué au verso avec les coordonnées de la grille.
Plutôt que de tracer simplement une grille sur une image de mon corps, cet acte de projection m'a poussée à réfléchir à la signification plus profonde de ce choix. La notion de corporéité en lien avec l'espace et le temps est au cœur de ma recherche, et j'ai perçu dans cette projection de la grille une métaphore des attentes imposées par "le système" sur les corps—les corps en général, l'identité multifacette d'une personne, et plus spécifiquement sur mon propre corps de femme mature.

Lien pour visionner la vidéo Cartographie 4

In 2017, I undertook a project where I printed each part of my body directly onto handmade paper fragments using ink. Due to the often abstract nature of these prints, I felt the need to find a method to accurately identify the origin of each impression. I decided to project a grid onto my body, which I then photographed from both the front and back. These images became a reference system for the paper fragments, each of which was marked on the back with the grid coordinates.
Rather than simply drawing a grid on an image of my body, this act of projection led me to reflect on the deeper meaning of this choice. The concept of corporeality in relation to space and time is central to my research, and I saw in this grid projection a metaphor for the expectations imposed by "the system" on bodies—bodies in general, the multifaceted identity of a person, and more specifically, on my own mature female body.

bottom of page